Grand c4 Picasso vs Grand c4 Spacetourer
- Temu pokrenuo pokra89
- Datum prvog posta
-
- Teme
- grand picasso spacetourer
Nikakve.
PR:
"Citroen had used the Picasso name on the five- and seven-seat C4 MPVs since 2006 but the name reportedly created an unwanted “break between mid and large-sized MPVs,” a company spokesman told Autocar.
As such, the latest C4 models are now coined the C4 Spacetourer and Grand C4 Spacetourer, bringing them in line with the nine-seat Citroen Spacetourer.
According to the French automaker, the name change will give customers a better understanding of the relationship between the three Spacetourer models on sale."
Stvarnost:
"And the two words, the court heard, conjured up different images. "Picasso" brought to mind the beret-wearing painter, the lover of minotaurs, nude women and the colour blue - while "Picaro" was understood by native Spanish speakers to refer to a character from Spanish literature.
The two words "are not thus similar from the conceptual point of view" the judgment read. "Such conceptual differences can in certain circumstances counteract the visual and phonetic similarities between the signs [words] concerned."
Further, the judges said, "the reputation of the painter Pablo Picasso is such that it is not plausible to consider that the sign Picasso as a mark for motor vehicles may override the name of the painter. It follows that the conceptual differences separating the signs at issue are, in the present case, such as to counteract the visual and phonetic similarities."
In an earlier appeal, in September last year, Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, a Spanish advocate general at the Luxembourg-based court, criticised the commercialisation of the great artist's name, expressing dismay that it should be caught up in such a "banal legal matter".
"It is sad to note that the most outstanding, mythic figure of the 20th century, a piece of the common heritage of humanity, has been reduced to a piece of merchandise," he said.
He counselled against the "immoderate use" of the name for use for "commercial ends".
The Picasso name is controlled by the Picasso Administration in Paris. It is run by Claude Ruiz Picasso, one of the litigants. He is one of four children the painter had to three different women."
https://www.theguardian.com/world/2006/jan/13/arts.spain
PR:
"Citroen had used the Picasso name on the five- and seven-seat C4 MPVs since 2006 but the name reportedly created an unwanted “break between mid and large-sized MPVs,” a company spokesman told Autocar.
As such, the latest C4 models are now coined the C4 Spacetourer and Grand C4 Spacetourer, bringing them in line with the nine-seat Citroen Spacetourer.
According to the French automaker, the name change will give customers a better understanding of the relationship between the three Spacetourer models on sale."
Stvarnost:
"And the two words, the court heard, conjured up different images. "Picasso" brought to mind the beret-wearing painter, the lover of minotaurs, nude women and the colour blue - while "Picaro" was understood by native Spanish speakers to refer to a character from Spanish literature.
The two words "are not thus similar from the conceptual point of view" the judgment read. "Such conceptual differences can in certain circumstances counteract the visual and phonetic similarities between the signs [words] concerned."
Further, the judges said, "the reputation of the painter Pablo Picasso is such that it is not plausible to consider that the sign Picasso as a mark for motor vehicles may override the name of the painter. It follows that the conceptual differences separating the signs at issue are, in the present case, such as to counteract the visual and phonetic similarities."
In an earlier appeal, in September last year, Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, a Spanish advocate general at the Luxembourg-based court, criticised the commercialisation of the great artist's name, expressing dismay that it should be caught up in such a "banal legal matter".
"It is sad to note that the most outstanding, mythic figure of the 20th century, a piece of the common heritage of humanity, has been reduced to a piece of merchandise," he said.
He counselled against the "immoderate use" of the name for use for "commercial ends".
The Picasso name is controlled by the Picasso Administration in Paris. It is run by Claude Ruiz Picasso, one of the litigants. He is one of four children the painter had to three different women."
https://www.theguardian.com/world/2006/jan/13/arts.spain